С 1 марта 2026 года в силу вступает закон, ограничивающий использование иностранных слов в рекламе и на сайте товаров с крупными штрафами за нарушения. Для контроля соответствия требований создан удобный сервис ГосСловарь.
Под действие закона попадают любые материалы, предназначенные для широкой аудитории, включая:
- описания товаров и услуг в интернет-магазинах;
- вывески магазинов;
- рекламные слоганы, баннеры и тексты;
- публикации в СМИ;
- официальные документы, такие как публичные оферты, пользовательские соглашения и политики конфиденциальности;
- официальные уведомления и информационные сообщения от организаций.
За нарушение требований закона предусмотрены административные штрафы: от 10 000 до 500 000 рублей, в зависимости от характера нарушения.
Чтобы упростить контроль за соблюдением закона, можно воспользоваться ГосСловарем — сервисом для проверки на иностранные слова. Он позволяет автоматически за считанные секунды проверить слова, тексты, файлы или страницы сайтов на соответствие нормативным словарям.
Доступ к ГосСловарю предоставляется в трёх форматах:
- Онлайн-сервис gosslovar.ru — позволяет проверять отдельные слова, тексты, документы форматов doc/docx, pdf, odt, txt, html или страницы сайтов. Результаты проверки можно передать копирайтеру для внесения изменений.
- Telegram-бот @gosslovar_bot — удобное решение для быстрой проверки постов и рекламных материалов перед публикацией.
- Расширение для браузера ГосСловарь для Chrome — проверит текущую страницу сайта в один клик, подсвечивая запрещённые слова прямо на странице.
Проект ГосСловарь активно развивается, обеспечивая использование актуальных версий нормативных словарей. Его основная цель — помочь предпринимателям избежать штрафных санкций за неправильное использование русского языка.
Новые нормы регулируют использование иностранных слов следующим образом:
- Если иностранное слово присутствует в одном из нормативных словарей, его использование считается допустимым. Например, слова автоапдейт, байер, бебиситтер, контент разрешены, а такие как опенспейс, фаундер, апсейл, кринж — запрещены. В случае сомнений лучше проверить конкретное слово.
- Если иностранное слово зарегистрировано как товарный знак, его использование также считается допустимым. Проверить это можно на сайте Роспатента.
- Можно использовать иностранное слово, сопровождая его переводом на русский язык, выполненным тем же шрифтом и размещённым рядом.
- В иных случаях использование иностранных слов запрещено.
Бизнесу, СМИ и государственным структурам рекомендуется уже сейчас начать адаптировать свой контент, провести аудит документов и внедрить проверку текстов с помощью ГосСловаря, чтобы избежать штрафных мер и соответствовать новым требованиям законодательства.
